오랜만에 보는 시스타19의 있다없으니까 뮤비인데요. 외국인들 위주로 있다 없으니까의 뮤직 비디오를 보고 있는 반응을 편집해서 만든 영상이에요. 


    있다 없으니까의 가사를 적어 드릴께요. 


    1절 >>>


    이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어 눈물이 멈추지 않아

    I didn't know we would break up so easily My tears won't stop flowing


    내 욕실에 칫솔이 있다 없다

    In my bathroom your toothbrush was here then gone


    네 진한 향기가 있다 없다

    Your strong scent was here then gone


    널 사랑했다고 말하고 싶은데

    I just wanted to say that I love you


    니 전화기는 없는 번호로 나와

    But your number is disconnected now


    액자 속에 사진이 있다 없다

    The pictures in the frame were here then gone


    빠진 머리카락이 있다 없다

    Fallen hair were here then gone


    아무 생각 없이 길을 걷는데

    Walking on the road with an empty mind


    자꾸 눈물이 나와

    As tears keep flowing down


    니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어

    I can't breathe now that you're no longer here


    곁에 없으니까 머물 수도 없어

    I can't even stay because you aren't with me


    나는 죽어가는데 너는 지금 없는데 없는데 없는데 없는데

    I am slowly dying but you're not here Anymore Anymore Anymore


    니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어

    I can't smile because you're no longer here


    곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이

    Because you're not here I hate seeing myself breakdown


    너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어

    I have nowhere to depend on now



    2절 >>>


    왜 이리 난 또 바보같이 하루가 멀게 시들어가지

    Why am I withering away like a fool everyday?


    빛을 잃은 꽃처럼 그댈 잃어버린 난 그저

    Like a darkened flower, without you


    아프다 아프다는 말 뿐야 슬프다 나혼자

    I just keep saying it's painful, sad, alone


    오늘밤도 울다 잠든다

    I fall asleep again crying


    술에 취해 비틀거릴 내 모습이 싫잖아

    I hate to see myself get drunk and stumble


    싸우고 싶어도 싸울 수 조차 없잖아

    Can't fight with you even if I want to now


    니가 없으니까 니가 없으니까

    Because you're gone, because you're gone


    어디에다 말할 곳 조차 없잖아 난

    I got no one to talk to now


    니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어

    I can't breathe now that you're no longer here


    곁에 없으니까 머물 수도 없어

    I can't even stay because you aren't with me


    나는 죽어가는데 너는 지금 없는데 없는데 없는데 없는데

    I am slowly dying but you're not here Anymore Anymore Anymore


    니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어

    I can't smile because you're no longer here


    곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이

    Because you're not here I hate seeing myself breakdown


    너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어

    I have nowhere to depend on now


    니가 니가 니가 없으니까

    Because you are not around any longer


    돌아와줘

    Please come back to me







    글 내용이 마음에 든다면 공유해 보세요


    Posted by 마음을 따스하게