chungha snapping(스냅핑) MV 해외반응 가사

 

Don’t make me love you
하얗게 올라온 거품
hayake ollaon geopum
The white foam rises

왜 자꾸 나를 보며 웃는데
wae jakku nareul bomyeo unneunde
Why do you keep smiling at me

꿈인 걸 느끼게
kkumin geol neukkige
Making me realize this is a dream

아쉬운 표정이 또 왜 이렇게 맴도니
ashwiun pyojeongi tto wae ireoke maemdoni
Why is your sad face circling around me?

Really freaky 베베 꼬인 마음
Really freaky bebe kkoin maeum
Really freaky, my heart is mixed up

Doesn’t matter what you baby hate or love

니가 가는 길에 Drop me off
niga ganeun gire Drop me off
On your way home, drop me off

가볍게 Take it off
gabyeopge Take it off
Lightly, take it off

오늘 밤이 가기 전에 밀어내
oneul bami gagi jeone mireonae
Push me away before the night is over


Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping, trying to close my eyes

Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
Snapping snapping, throwing away my tired heart

비틀대는 몸짓으로
biteuldaeneun momjjiseuro
With twisted movements

잠시 널 훔치더라도
jamshi neol humchideorado
Even if I steal you for a moment

Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

Baby I feel you

뿌옇게 번지는 Perfume
ppuyeoke beonjineun Perfume
The perfume haze spreads

물 같은 나를 탁하게 해 왜
mul gateun nareul takage hae wae
I usually like water but you make me stale

Shew go on fade a way

번지는 Purple rain 또 왜 이렇게 슬프니
beonjineun Purple rain tto wae ireoke seulpeuni
The spreading purple rain, why is it so sad?

Really freaky 베베 꼬인 마음
Really freaky bebe kkoin maeum
Really freaky, my heart is mixed up

Doesn’t matter what you baby hate or love

니가 가는 길에 Drop me off
niga ganeun gire Drop me off
On your way home, drop me off

가볍게 Take it off
gabyeopge Take it off
Lightly, take it off

오늘 밤이 가기 전에 밀어내
oneul bami gagi jeone mireonae
Push me away before the night is over

Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping, trying to close my eyes

Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
Snapping snapping, throwing away my tired heart

비틀대는 몸짓으로
biteuldaeneun momjjiseuro
With twisted movements

잠시 널 훔치더라도
jamshi neol humchideorado
Even if I steal you for a moment

Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

I feel so fine 난 자유로워
I feel so fine nan jayuroweo
I feel so fine, I’m free

You feel so bad 나 뿐인 넌
You feel so bad na ppunin neon
You feel so bad, it’s only me for you

I feel so done 이 Story가 끝나
I feel so done i Story-ga kkeunna
I feel so done, this story is over

When I say

Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping, trying to close my eyes

Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
Snapping snapping, throwing away my tired heart

비틀대는 몸짓으로
biteuldaeneun momjjiseuro
With twisted movements

잠시 널 훔치더라도
jamshi neol humchideorado
Even if I steal you for a moment

Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping